只今、雨が降ってます。←だからどうしたww 告白についてです。←❓
好きな人 告白更新: 2017/04/30 6:15:31
今、雨が降っていて、思いました。『月が綺麗ですね。』や『寒いですね。』という言葉、素晴らしいけど言えませんよね。だから何?となるのが普通。でも、私、この言葉で告白したいなって思っていて、隣のクラスの男子に。どのように言えば良いのかな?どうしればって不安で一杯で。どのシチュエーションで言えば良いのか教えてください。
このような行事があります。→ 体育大会 学校祭 宿泊研修 お泊まり会 お祭り 放課後❓
by. (・。・)
放課後や、お祭りの帰り、
「月が綺麗ですね…。」と言って、「そうだね」と返された場合、
「ねぇ、『月が綺麗ですね』の意味、知ってる…?」と聞いてみて、
「知らない」と返されたら、「そっか…。じゃ、またね…。好きだよ((ボソッ」と言って帰ります。
これでどうでしょうか。
「好きだよ((ボソッ」と相手に聞こえるように言うとロマンチックだと思います。
もし、相手が「月が綺麗ですね」の意味を知っていた場合、それはそれで付き合えるのではないでしょうか。
頑張ってくださいね。
あるる
2017/04/30 3:08:40 違反報告 リンク
そもそも夏目漱石がI love youを「月が綺麗ですね」と訳したという逸話(事実ではないので伝説の方が正しいですが)は、
「奥ゆかしく情緒を解する日本人なら、「愛している」なんて直接的な言葉で無粋に言わなくても、(普段と比べてあなたと一緒に見ると)月が綺麗ですね、と言うだけで伝わる」
というものです。
その言葉単体に愛しているという意味を持つものではないですし、わざわざこの解説が必要な人は漱石の言ったとされる「奥ゆかしく情緒を解する日本人」とは少し違うので、下手なことをしない方が無難ですし漱石も浮かばれると思います。
匿名
2017/04/30 6:15:31 違反報告 リンク
コメントをするにはログインが必要です : ログイン
58
猫派の方々に聞きたいです!!
2024/02/16 22:05:17 匿名 1
好きな猫は何ですか? ちなみに私はメインクーン、マンチカンという猫さんが好き...
- ログイン
- 投稿ランキング
-
1.
御初と友募と質問 by.きつね
2024/03/28 20:27:06 -
2.
【至急(明日までによろしくお願いします)】中1の勉強の範囲について new by.りあころ(学校サボり星人)
2024/03/28 23:56:42 -
3.
お姉様方教えてください new by.ぴーす
2024/03/28 22:50:19 -
4.
学校のタブレットでTwitterを見たいです。 by.kkka
2024/03/28 20:49:53 -
5.
学タブでめんへらんど開く方法教えてください new by.如 月 琥 珀 @ 塩 対 応
2024/03/28 22:41:44 - もっとみる