「そこで質問があります。」を英語にすると?

#英語
今日:2 hit、昨日:5 hit、合計:3059 hit

最高ランク : 6 , 更新: 2018/08/15 19:23:26

「そこで質問があります。」

「ここで質問です。」

こういった日本語のニュアンスにより沿っているのは以下のどちらですか?

又、他にこれより良い表現はありますか?


And so I have a question for you.

That's why I have a question.



ちなみに私は前者かと思っています。
出来ればスピーチに相応しいものをお願いします。

by. 匿名


投稿を違反報告 / ブロック



前者だと思う。
頭悪いから他は判らない。ごめんね。


たこねんど
2018/08/15 19:23:26 違反報告 リンク


コメントをするにはログインが必要です : ログイン


146 ボカロ
2024/01/02 9:43:41 匿名 9

皆さんのオススメのボカロを教えて下さい。 私はよく、かいりきベアさんの曲を聞...


35 小説
2024/03/09 7:08:54 匿名 15

小説を書くときのコツ等を教えて欲しいです。初心者なのでよくコツなどがわかりま...


58 猫派の方々に聞きたいです!!
2024/02/17 1:05:17 匿名 1

好きな猫は何ですか? ちなみに私はメインクーン、マンチカンという猫さんが好き...